Oblation eucharistique  copte selon Saint Basile   

Oblation de L'Eucharistie selon saint Jacques de Jérusalem

Oblation  de Eucharistie selon le rite éthiopien      

 les anaphores anciennes

parties variables de la Sainte Oblation: selon le propre du temps

                                                                                selon le propre du sanctoral

Voir aussi ici: une liturgie alexandrine pour l'occident

inculturer la liturgie?